단위명사 (danwi myeongsa) · 164 counters

Korean counters: all 164 counter words

In Korean you can't count a noun directly: you need a counter for the kind of thing, like 명 (myeong) for people or 마리 (mari) for animals. They're also called counting units, classifiers or measure words. All 164 are below, grouped by what they count. Not sure which numbers to use? See the numbers guide.

Try it: pick a number and a counter

Counter

세 명

se myeong

명 takes

Native Korean

The number changed

셋 set 세 se before a counter

In use: 한 명 han myeong (one person)

164

Counters for people

6

For counting people. 명 is the everyday word, 분 the polite one.

Counters for animals & fish

9

For animals, plus the old market units for selling fish in fixed lots.

Counters for food & drink

19

Glasses, bowls, plates and portions, for ordering and for eating.

Counters for everyday objects

14

개 covers most things. These are the shapes that need something else.

Counters for books, paper & media

21

Books, pages, chapters, and episodes of a show.

Counters for buildings & places

12

Floors, rooms, houses, and places on a map.

Counters for time & dates

17

Clock time, how long something lasts, ages and dates.

Counters for money & measures

17

Money, weight, distance, and a few units measured off the body.

Counters for vehicles & machines

4

Cars, ships, instruments and weapons.

Counters for actions & scores

14

How many times something happened, and how it scored.

Counters for bundles & batches

18

Things sold packed, tied or boxed, usually in fixed quantities.

Counters for plants & nature

6

Trees, flowers, leaves and drops.

Counters for rank & numbering

7

Positions, grades, digits and issue numbers.

Using a counter in a sentence

The order is the thing, then the number, then the counter: 사과 세 개를 샀어요 (sagwa se gaereul sasseoyo), "I bought three apples". The particle can go on the counter, as here, or on the thing: 사과를 세 개 샀어요 (sagwareul se gae sasseoyo) is just as natural.

Written in digits, you still read the right system: 3명 is read 세 명 (se myeong), and 2시 30분 is read 두 시 삼십 분 (du si samsip bun), native for the hour and Sino-Korean for the minutes.

Common questions

What are Korean counter words?

They're small words that go after a number when you count things, a bit like "slices" in "three slices of bread", except Korean uses them for almost everything. You say 사과 세 개 (sagwa se gae, three apples) with 개 (gae) as the counter. You'll also see them called counting words, counting units, classifiers, measure words or 단위명사 (danwi myeongsa).

How many counters does Korean have?

There's no fixed number. Korean keeps a long tail of specialist and old market units, and dictionaries don't agree on where to draw the line. This page lists 164, and a dozen or so cover most of daily life.

Which counters should I learn first?

A small handful covers most of daily life: 개 (gae) for things, 명 (myeong) for people, 마리 (mari) for animals, 잔 (jan) for cups and glasses, 병 (byeong) for bottles, 권 (gwon) for books, 장 (jang) for flat things like paper and tickets, 대 (dae) for cars and machines, and 살 (sal) for age. If you're stuck, 개 (gae) works for most objects in casual speech.

Do I use native Korean or Sino-Korean numbers?

It depends on the counter. Most counters for things, people and animals take native numbers: 하나 (hana), 둘 (dul), 셋 (set) and so on. Counters for money, minutes, dates, floors and other measured units take Sino-Korean numbers: 일 (il), 이 (i), 삼 (sam). Every counter on this page is marked with the system it uses, and the builder above does it for you.

Why does 하나 become 한 before a counter?

Five native numbers get shorter when a counter follows: 하나 (hana) becomes 한 (han), 둘 (dul) becomes 두 (du), 셋 (set) becomes 세 (se), 넷 (net) becomes 네 (ne), and 스물 (seumul) becomes 스무 (seumu). That's why it's 한 명 (han myeong, one person) and not 하나 명 (hana myeong). Bigger numbers ending in one to four change the same way, so it's 열한 명 (yeolhan myeong, eleven people) and 스물두 개 (seumuldu gae, twenty-two things). Every other number stays the same.